اتفاق المحيط الهادئ بشأن توثيق العلاقات الاقتصادية في الصينية

• 关于加强经济关系的太平洋协定

• "اتفاق" في الصينية    协定; 协约; 协议; 合约; 条约; 约; 议定书
• "المحيط الهادئ" في الصينية    太平洋
• "توثيق" في الصينية    文献工作; 认证
• "الاتفاق التجاري بين أستراليا ونيوزيلندا بشأن توثيق العلاقات الاقتصادية" في الصينية    澳大利亚－新西兰加强经济关系贸易协定
• "اتفاق بشأن صيد سمك التون في شرق المحيط الهادئ" في الصينية    东太平洋金枪鱼捕鱼协定
• "حلقة العمل بين الدورات بشأن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والحق في التنمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太区域经济、社会、文化权利和发展权利闭会期间讲习班
• "إعلان مانيلا بشأن برنامج العمل للتنمية الاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    关于亚太经社区域社会发展行动议程的马尼拉宣言
• "مكتب الاتصال للمحيط الهادئ التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太经社会太平洋联络处
• "اتفاقية لومي بين الاتحاد الاقتصادي الأوروبي والدول الأفريقية والكاريبية ودول المحيط الهادئ" في الصينية    欧洲经济共同体－非洲、加勒比和太平洋国家洛美协定
• "الحلقة الدراسية المشتركة بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ومنظمة السياحة العالمية بشأن التحديات التي تواجه تنمية الموارد البشرية في مجال السياحة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في الألفية الجديدة" في الصينية    亚太经社会/世界旅游组织关于亚太区域新千年旅游业人力资源开发面临的挑战讨论会
• "إعلان دلهي بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الإقليمي في آسيا والمحيط الهادئ حتى القرن الحادي والعشرين" في الصينية    加强亚洲及太平洋区域经济合作迈向二十一世纪德里宣言
• "مركز عمليات المحيط الهادئ التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太经社会太平洋活动中心
• "الاتفاقية المتعلقة بعدم العدوان وعدم استعمال القوة في العلاقات بين دول آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太国家在相互关系中互不侵犯和互不使用武力公约
• "الاتفاق الإقليمي للتعاون التجاري والاقتصادي في جنوب المحيط الهادئ" في الصينية    南太平洋区域贸易和经济合作协定
• "مؤتمر المحيط الهادئ للتعاون الاقتصادي" في الصينية    太平洋经济合作会议
• "الاتفاقية المؤقتة لحفظ فقمة الفراء في شمال المحيط الهادئ" في الصينية    养护北太平洋海狗临时公约
• "الاتفاق التجاري لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太贸易协定
• "إعلان مانيلا بشأن التنفيذ المعجل لبرنامج العمل للتنمية الاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    关于加速执行亚太经社会区域社会发展行动议程的马尼拉宣言
• "الاتفاق الأول المتعلق بالمفاوضات التجارية فيما بين البلدان النامية الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋经济社会委员会发展中成员国关于贸易谈判的第一项协定
• "اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋经济社会委员会  联合国亚洲及太平洋经济社会委员会
• "إعلان بالي المتعلق بمنظورات آسيا والمحيط الهادئ بشأن الطاقة والتنمية المستدامة" في الصينية    关于能源与可持续发展的亚太观点巴厘宣言
• "قالب:آسيا والمحيط الهادئ للتعاون الاقتصادي" في الصينية    亚洲太平洋经济合作组织
• "اتفاقية بشأن منظمات العمال الريفيين ودورها في التنمية الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    农村工人组织及其在经济和社会发展中的作用公约
• "اتفاق الخدمات الجوية لجزر المحيط الهادئ" في الصينية    太平洋岛屿航空服务协定
• "اجتماع فريق الخبراء المشترك بين المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ المعني بتطوير إحصاءات الأنشطة الاقتصادية للأسر المعيشية" في الصينية    亚太统计所/亚太经社会家庭经济活动统计发展专家组会议

• ضرورة صياغة المسؤولين لخارطة طريق مفصلة بشأن اتفاق المحيط الهادئ بشأن توثيق العلاقات الاقتصادية وما بعده، بغية اتفاق القادة في منتدى عام 2009 على بدء التفاوض؛
  论坛成员国官员需要制定一份详细的关于加强经济关系的附加太平洋协定路线图，以期领导人能在2009年论坛上同意开始谈判；
• 3-4 وجزر كوك طرف في الاتفاق التجاري لبلدان جزر المحيط الهادئ وفي اتفاق المحيط الهادئ بشأن توثيق العلاقات الاقتصادية بين البلدان الموقعة على اتفاق توثيق العلاقات وأستراليا ونيوزيلندا.
  库克群岛是《太平洋岛国贸易协定》（PICTA）和《关于加强经济关系的太平洋协定》（PACER）的缔约国，后者是《太平洋岛国贸易协定》签约国与澳大利亚和新西兰两国之间签订的协议。
• الرغبة المشتركة الشديدة والاتفاق على تحريك اتفاق المحيط الهادئ بشأن توثيق العلاقات الاقتصادية وما بعده، وذلك بالشروع في العمل من أجل بناء القدرة التفاوضية الوطنية لبلدان المحيط الهادئ الجزرية بمساندة أستراليا ونيوزيلندا، اعترافاً بالأولوية التي تعطيها بلدان المحيط الهادئ الجزرية لتعيين مستشار تجاري رئيسي في وقت مبكر؛
  强烈地共同期望并同意推进关于加强经济关系的附加太平洋协定，在澳大利亚和新西兰的支持下开始工作，建设太平洋岛屿国家的国家谈判能力，同时认识到太平洋岛屿国家优先关注早日任命一名首席贸易顾问；